庭梅二月半后放花
春还忽已半，桃李方参差。
梅蕊何迟发，开花临玉墀。
卷帘蜂乍入，披幌月仍窥。
韶节谅难定，素心人讵知。
孤芳幸未晚，及此赠佳期。
梅蕊何迟发，开花临玉墀。
卷帘蜂乍入，披幌月仍窥。
韶节谅难定，素心人讵知。
孤芳幸未晚，及此赠佳期。
译文
春天忽然就已经过去了一半，桃李才刚刚错落地开花。梅花的花蕊为何这么迟才萌发，花朵开放在宫殿的玉石台阶前。卷帘时蜜蜂一下子飞了进来，拨开帷幔月光仍然在悄悄探看。美好的时节想来难以确定，我这颗纯粹的心又有谁能知晓呢。孤独的花幸好还不算太晚开放，趁此良机赠送给美好的时节。
注释
- 参差（cēn cī）
- 长短、高低不齐的样子，这里形容桃李花开的状态
- 玉墀（yù chí）
- 宫殿前的玉石台阶
- 披幌（pī huǎng）
- 拨开帷幔。披，拨开；幌，帷幔
- 韶节（sháo jié）
- 美好的时节
- 素心（sù xīn）
- 本心，纯洁的心
- 讵知（jù zhī）
- 岂知，哪里知道
赏析
从文学手法上看，首联通过‘春还忽已半，桃李方参差’，运用了对比手法，将春天已过半和桃李才开花进行对比，衬托出梅花开放之迟。颔联‘梅蕊何迟发，开花临玉墀’直接描写梅花迟发且花开之处，点明主题。颈联‘卷帘蜂乍入，披幌月仍窥’通过描写蜜蜂入帘、月光窥视的动态场景，从侧面烘托出梅花开放时的氛围，动静结合。在情感表达方面，诗人借梅花迟开，表达了一种不被理解的孤独感，如‘韶节谅难定，素心人讵知’，感叹美好的时节难以把握，自己的本心无人知晓。在意境营造上，通过描绘庭院中的梅花、蜜蜂、月光等景象，营造出一种清幽、略带孤寂的意境。主题思想围绕着梅花迟开这一现象，抒发了诗人对自身境遇的感慨以及对美好事物的珍惜。
速览
《庭梅二月半后放花》是明代诗人区大相的作品，主题为托物言志、借景抒情、庭院诗、孤寂。春还忽已半，桃李方参差。 梅蕊何迟发，开花临玉墀。 卷帘蜂乍入，披幌月仍窥。 韶节谅难定，素心人讵知。 孤芳幸未晚，及…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品