和四家兄元日看梅

译文

正月初一观赏自然美景，庭院中的梅花已经呈现出艳丽的色彩。腊月刚刚过去，寒意渐渐消退，新年已至但还残留着些许冰冻。时光在花蕊上流转，春天的气息在花枝间萌动。梅花初绽映照着柏叶酒，早开的芬芳融入到新年祝颂的诗篇中。人们对着新年的花朵，鸟儿围绕着新开的花朵啼鸣。

注释

览物华

观赏自然景物。物华，自然景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一：‘离念已郁陶，物华复如此。’

弄

这里是呈现、显现的意思。

送腊

送别腊月，指腊月将尽。

哢（lòng）

鸟鸣声。如唐·韩愈《送孟东野序》：‘以鸟鸣春。’这里指鸟儿围绕花朵啼鸣。

柏觞（bǎi shāng）

古时习俗，因柏叶后凋而耐久，故于新年以柏叶浸酒，称柏叶酒，柏觞即盛柏叶酒的酒杯。

椒颂

椒酒的颂词。椒酒是用椒浸制的酒，古俗，农历元旦向家长献此酒，以示祝寿、拜贺之意。

赏析

这首诗在意境上营造出新春佳节时庭院中梅花盛开的美好画面，寒暖交替间，梅花的绽放宣告着春的消息。写作手法上，诗人通过细致的观察，运用白描手法，如‘年光蕊上转，春意枝间动’生动地描绘出时光和春意与梅花的联系。情感表达上，蕴含着对新年的期待与喜悦之情，借梅花展现新春的生机与希望。主题思想围绕着新年与梅花展开，以梅花为纽带，连接起新旧年的交替，表达对新年美好的祝愿。诗中从多个角度描写梅花，既展现其与新年的关系，又从视觉和感觉等方面描绘其状态，富有生活气息。

速览

《和四家兄元日看梅》是明代诗人区大相的作品，主题为新春、赏梅、喜悦、白描。正朝览物华，庭梅色已弄。 送腊稍辞寒，迎岁尚含冻。 年光蕊上转，春意枝间动。 初妍映柏觞，早芳入椒颂。 人对新岁花，鸟…