和四家兄新岁梅
才听新岁鸟，已看新岁梅。
况逢新岁客，同倾新岁杯。
素艳宜冰署，年华上玉台。
迎风未片落，照雪且丛开。
幸及连枝赏，全胜寄陇来。
况逢新岁客，同倾新岁杯。
素艳宜冰署，年华上玉台。
迎风未片落，照雪且丛开。
幸及连枝赏，全胜寄陇来。
译文
刚刚听到新年的鸟鸣，就已经看到新年的梅花。何况又遇到新年的客人，一同倾倒新年的酒杯。素净艳丽的梅花适宜生长在清冷的官署，时光在玉台前悄悄流逝。迎着风还没有一片花瓣落下，映照白雪暂且成丛盛开。有幸能够和兄弟一起欣赏，这比从远方寄来梅花要好得多。
注释
- 素艳（sù yàn）
- 本指白色的花，这里指梅花洁白艳丽的样子。
- 冰署（bīng shǔ）
- 清冷的官署。署，官署，旧时办理公务的机关。
- 玉台（yù tái）
- 这里可能指华美的楼台。
- 连枝（lián zhī）
- 这里指兄弟，以树枝相连喻兄弟关系，有兄弟同气连枝之意。
- 寄陇（jì lǒng）
- 陇，可能是指陇山一带，寄陇表示从远方寄来，这里指从远方寄来梅花。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了排比的手法，首联和颔联连续使用“新岁”一词，增强了诗歌的节奏感和韵律感，同时强调了新年这个特殊的时间节点，烘托出新年的氛围。在情感表达方面，诗人通过描写新年赏梅与兄弟同饮的情景，表达出一种对新年的喜悦之情以及兄弟相聚的欢乐。在意境营造上，诗中描绘出新年之际，梅花盛开、宾客同欢的景象，冰署、玉台、迎风、照雪等词汇的运用，勾勒出清冷而又富有生机的画面。主题思想上，新年赏梅是事件的核心，体现出诗人对生活中美好事物的热爱以及对兄弟情谊的珍视。
速览
《和四家兄新岁梅》是明代诗人区大相的作品，主题为新年、赏梅、兄弟情、喜悦。才听新岁鸟，已看新岁梅。 况逢新岁客，同倾新岁杯。 素艳宜冰署，年华上玉台。 迎风未片落，照雪且丛开。 幸及连枝赏，全…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品