临春台

译文

带着酒来到临春台，来回走动不能停歇。东风如果有情义的话，就在酒杯前飘荡而起。为了把看花的心意传达，吹过春天的江水。

注释

临春台

一个台的名字，具体的可能是一处供人游玩、观赏春景的高台。

徘徊

在一个地方来回地走，形容犹豫不决或者心神不定。

樽

zūn，古代盛酒的器具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然且略带惆怅的氛围。临春台上，诗人载酒而来，却徘徊不已，奠定了一种若有所思的基调。写作手法上，运用了拟人的手法，赋予东风以人的情感，‘东风如有情’将东风人格化，仿佛东风能理解诗人看花的心意，为诗人将心意吹渡春江水，使无情之物变得有情，增加了诗歌的灵动性。在情感表达方面，诗人通过在春台徘徊、希望东风传意等行为，透露出一种淡淡的期待与惆怅交织的情感，既有对美好事物（看花）的向往，又有一种无法言说的愁绪。主题思想上，可能是诗人在春日观景时对美好事物的向往以及自身情绪的一种抒发。

速览

《临春台》是明代诗人区大相的作品，主题为春日诗、观景、拟人、惆怅。载酒临春台，徘徊不能已。 东风如有情，飘荡樽前起。 为将看花意，吹渡春江水。