和崔侍御

译文

千年的荒台在路边倒塌，麻烦太守重新粉饰一番。感激您这般用心擦拭的情意无尽，赠送您美妇与明珠。

注释

隳

毁坏，崩毁。拼音：huī

椒涂

用椒泥涂饰的道路，此处应指对荒台的修缮等。

拂拭

这里指用心对待、关照。

赏析

从文学手法上看，首句‘千岁荒台隳路隅’描绘出一幅衰败的景象，通过对古老荒台在路边倾颓的描写，奠定了一种荒凉、落寞的基调。‘一烦太守重椒涂’则引出人物行为，有叙事之感。‘感君拂拭意何极，赠尔美妇与明珠’直抒胸臆，表达对太守用心的感激之情，采用了直接抒情的手法。在情感表达方面，诗中主要传达出对太守的感激，情感真挚且浓厚。在意境营造上，前两句的荒台景象与后两句的感激赠礼形成鲜明对比，一者荒败，一者充满人情的温暖。主题思想围绕着感恩展开，通过具体的事例和情感抒发，展现出对他人善意的珍视与回报。

速览

《和崔侍御》是唐代诗人尉佗的作品，主题为感恩、叙事、抒情、荒凉。千岁荒台隳路隅，一烦太守重椒涂。 感君拂拭意何极，赠尔美妇与明珠。