寄何孔参逸人于端溪
家住清溪侧，溪清照古颜。
言是沉冥客，栖遁此溪山。
君平方坐肆，季主亦开关。
一探元命秘，观世出人寰。
天人本微妙，神理况清闲。
宁同名利士，滞迹风尘间。
言是沉冥客，栖遁此溪山。
君平方坐肆，季主亦开关。
一探元命秘，观世出人寰。
天人本微妙，神理况清闲。
宁同名利士，滞迹风尘间。
译文
家居住在清澈溪流的旁边，溪流清澈映照着古老的容颜。说是一位隐士，隐居在这溪山之间。你像严君平一样坐在店铺中，又像司马季主一样打开门扉。一旦探寻到命运的奥秘，就会超脱尘世来看待世间。天和人原本就很微妙，神奇的事理更加清幽闲远。怎会和追名逐利之人一样，滞留在这纷扰的尘世之中呢。
注释
- 逸人（yì rén）
- 指隐居之人，超凡脱俗之人，有隐士的意思。
- 沉冥（chén míng）
- 本意为幽居匿迹，这里指隐士。
- 栖遁（qī dùn）
- 指隐居、遁世，逃避尘世。
- 君平（jūn píng）
- 指严君平，西汉著名隐士，在成都市井中以占卜为生，同时博览群书，明道穷理。
- 季主（jì zhǔ）
- 指司马季主，汉初楚人，通《易经》，善占卜，以卖卜为生，是当时的隐士。
- 元命（yuán mìng）
- 指天命、命运的奥秘等。
- 神理（shén lǐ）
- 神奇的事理、自然的事理等。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中‘君平’‘季主’的典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和深度，使所描绘的人物形象更具神秘色彩。在情感表达方面，诗人对何孔参这位逸人充满了赞赏和向往之情，通过描述其居住的清幽环境以及将其与古代隐士类比，表达出对这种超脱尘世、探寻神理的生活态度的肯定。在意境营造上，诗的开篇描绘出一幅清溪映照容颜的清幽画面，为全诗奠定了清幽淡雅的基调。主题思想围绕着对逸人超尘脱俗生活的向往与赞美，通过对逸人的生活环境、行为和精神境界的描写，与追名逐利的世俗之人形成鲜明对比，凸显出逸人的高洁。
速览
《寄何孔参逸人于端溪》是明代诗人区大相的作品，主题为隐居、赞逸人、用典、清幽。家住清溪侧，溪清照古颜。 言是沉冥客，栖遁此溪山。 君平方坐肆，季主亦开关。 一探元命秘，观世出人寰。 天人本微妙，神…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品