赠窦丞

译文

黄泉之路幽远渺茫无人知晓，不必苦苦诉说徒使人悲伤。欣喜得以遇见您来传递家信，以后的相会迷茫不知在何处。

注释

冥路

通往阴间的路，指死亡（míng lù）

杳杳

昏暗、幽远的样子（yǎo yǎo）

逢

遇到（féng）

茫茫

迷茫、模糊不清（máng máng）

赏析

从文学手法上看，此诗整体风格直白质朴，没有华丽的辞藻堆砌。前两句‘冥路杳杳人不知，不用苦说使人悲’，通过对冥路的描写，营造出一种神秘、渺茫且压抑的意境，直接表达出对死亡这种沉重话题的一种回避态度，即不要过度诉说那些悲伤之事。后两句‘喜得逢君传家信，后会茫茫何处期’情感上有一个转折，从前面的悲伤压抑转到了欣喜，因为能得到传家信，但随即又陷入迷茫，不知道下次相会在何时何处，这种先喜后忧的情绪变化在简单的语句中得到体现，表达出人生聚散无常、难以预料的主题思想，也流露出对未来不确定性的惆怅之感。

速览

《赠窦丞》是唐代诗人刘溉的作品，主题为叙事、惆怅、质朴、聚散。冥路杳杳人不知，不用苦说使人悲。 喜得逢君传家信，后会茫茫何处期。