途次遇雨

译文

昨天夜里月亮靠近毕宿，今天早晨鹳鸟在蚁冢上鸣叫。远行之人被旅途阻碍，妇女儿童在家中叹息。改变行程严谨地安排停歇之处，停下车来询问忧愁与疾苦。春天耕种的情况怎样了，秋天收获能否顺利呢。

注释

月离毕（yuè lí bì）

离，靠近；毕，星宿名。月亮靠近毕宿，古人认为是降雨的征兆。

鹳鸣垤（guàn míng dié）

鹳，一种水鸟；垤，蚁冢。鹳鸟在蚁冢上鸣叫。

征夫（zhēng fū）

远行的人，通常指出征的士兵或者在外奔波的旅人。

家室（jiā shì）

家庭，家人。

改辙（gǎi zhé）

改变行车的路线。

东作（dōng zuò）

指春季的农事耕作。

西成（xī chéng）

指秋季的收获。

庶（shù）

表示希望、期望。

平秩（píng zhì）

谓辨次耕作的先后。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘昨夜月相和今朝鹳鸣的景象，营造出一种略带不安和担忧的氛围，为后文征夫旅途受阻、家人担忧等情节奠定了基调。从写作手法来看，首联运用了自然景象起兴的手法，借助天文现象和动物行为引出下文人事的叙述。在情感表达方面，诗中既有征夫受阻的羁旅之愁，又有家人在家的担忧叹息，同时还表达了对农事的关切之情，情感丰富且层次分明。主题思想上，反映了旅途的艰辛、家庭的牵挂以及对农事的重视，展现出一种对生活多方面的关注。

速览

《途次遇雨》是明代诗人区大相的作品，主题为羁旅愁、思乡情、兴手法、农事忧。昨夜月离毕，今朝鹳鸣垤。 征夫阻途旅，妇子叹家室。 改辙严烦顿，停车问愁疾。 东作其如何，西成庶平秩。