游嵩山四首 其二
寻真紫芝馆，访古白云衢。
年代一何杳，辇道尚盘纡。
秦槐馀一树，汉柏有三株。
金丹既沦没，玉检亦荒芜。
神仙术久閟，多欲为累愚。
千秋与万岁，无乃太矫诬。
年代一何杳，辇道尚盘纡。
秦槐馀一树，汉柏有三株。
金丹既沦没，玉检亦荒芜。
神仙术久閟，多欲为累愚。
千秋与万岁，无乃太矫诬。
译文
探寻紫芝馆中的真人遗迹，访求白云路上的古代遗风。年代是多么的久远啊，皇帝车驾行走的道路仍然蜿蜒曲折。秦朝时的槐树只剩下一棵，汉朝时的柏树还有三株留存。炼丹求长生的金丹已经消逝不见，封禅的玉检也变得荒芜。神仙之术长久以来都被隐秘不传，过多的欲望只会使人变得愚蠢。千秋万岁的说法，恐怕是太过虚假荒诞了。
注释
- 紫芝馆（zǐ zhī guǎn）
- 传说中仙人居住的地方。
- 白云衢（bái yún qú）
- 通往仙境的道路，这里指古时有仙人传说的地方。
- 辇道（niǎn dào）
- 皇帝车驾所行的道路。
- 金丹（jīn dān）
- 古代方士炼金石为丹药，认为服之可以长生不老。
- 玉检（yù jiǎn）
- 玉制的书函盖，古代封禅时所用，这里指与求仙封禅等相关的事物。
- 閟（bì）
- 关闭，隐秘。
- 矫诬（jiǎo wū）
- 欺诈，虚假。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的方式。诗人通过‘寻真’‘访古’等行为的叙述，引领读者进入嵩山的历史文化氛围之中，同时对紫芝馆、白云衢、辇道、秦槐、汉柏等景致的描写，让读者仿佛置身于古老的嵩山之中。在情感表达方面，诗中流露出对历史变迁的感慨，往昔繁华的求仙问道之处如今已荒芜，蕴含着一种淡淡的怅惘之情。在意境营造上，通过描写古老的遗迹、荒芜的景象，营造出一种古朴、沧桑的意境。主题思想上，此诗表达了对求仙长生的怀疑态度，批判了多欲之人妄图长生的愚蠢，具有一定的理性思考精神。
速览
《游嵩山四首 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为访古、感慨、沧桑、批判。寻真紫芝馆，访古白云衢。 年代一何杳，辇道尚盘纡。 秦槐馀一树，汉柏有三株。 金丹既沦没，玉检亦荒芜。 神仙术久閟，多…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品