游嵩山四首 其三
薄游吹笙岭，回憩捣衣石。
玉女不可遇，青童似相识。
遗我一箱药，金膏和玉液。
服之容色改，自然生羽翼。
体轻若黄鹄，一举凌八极。
顾视让王人，累累冢上石。
天地可齐年，浮名竟何得。
玉女不可遇，青童似相识。
遗我一箱药，金膏和玉液。
服之容色改，自然生羽翼。
体轻若黄鹄，一举凌八极。
顾视让王人，累累冢上石。
天地可齐年，浮名竟何得。
译文
在吹笙岭随意游览，回来时在捣衣石上休息。不能遇见玉女，青童好像曾经相识。他赠给我一箱药，是金膏与玉液。服食之后容颜改变，自然而然生出羽翼。身体轻盈得像黄鹄，一下子就凌驾于八方极远之地。回头看看那些让位的人，只有墓冢上累累的石块。天地可以同寿，浮名终究能得到什么呢。
注释
- 薄游（bó yóu）
- 为薄禄而宦游于外。这里可理解为随意游览。
- 金膏（jīn gāo）
- 道教传说中的仙药。
- 玉液（yù yè）
- 琼树花蕊的汁液。常被视作仙药。
- 黄鹄（huáng hú）
- 一种大鸟，常被用来形容仙人飞升时的姿态。
- 让王（ràng wáng）
- 禅让王位。这里指那些追求虚名而让位的人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻又带有哲理思考的氛围。诗人描绘自己游嵩山时仿佛进入了神仙境地，遇见仙人赠药后能身轻如羽，这种奇幻的描写增添了神秘色彩。从写作手法来看，运用了叙事与抒情议论相结合的方式。先叙述自己在山中的奇遇经历，如遇青童赠药等奇幻之事，叙事生动，使读者仿佛身临其境。最后以抒情议论结尾，通过看到让王人的累累冢石，感慨天地可齐年，而浮名无用，深化了诗歌的主题。在情感表达上，前半部分充满了对仙境奇遇的惊喜与向往，后半部分则转为对功名利禄的看淡与批判，表达了一种超脱尘世的思想。主题思想围绕着对仙境的向往以及对浮名的看破展开，通过在嵩山的游历感悟人生真谛，告诫人们不要执着于虚名。
速览
《游嵩山四首 其三》是明代诗人区大相的作品，主题为游仙诗、叙事、奇幻、看淡浮名。薄游吹笙岭，回憩捣衣石。 玉女不可遇，青童似相识。 遗我一箱药，金膏和玉液。 服之容色改，自然生羽翼。 体轻若黄鹄，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品