游嵩山四首 其四

译文

太室山和少室山壮丽地耸立在天空之中，三花这种仙花飘落于白云之外。远处的山势仿佛浮现在黄河与洛水之上，其高耸的山峰遮掩住了华山和泰山。珍奇的树木自然地形成树荫，仙草又何曾需要灌溉。仙露如霏霏细雨般飘洒，金沙使碧潭好像破碎了一般闪烁。风从箕山吹来，我的思绪想要与仙人的车驾相会。通往天界的道路渺茫难以到达，修仙的法术长久地被荒废。只看到王子乔，吹着笙在鹤背上遨游。天宫已经布满尘埃，仙家也断绝了情与爱。在白云间逍遥自在，想要归去却迷失了所在之处。

注释

二室

指太室山和少室山，是嵩山的两座主要山峰。

三花

传说中的仙花。

穹标

指山峰高耸的顶端。穹，高起成拱形的。标，顶端。

华岱

华山和泰山。岱，泰山的别称。

瑶草

仙草。

神膏

指仙露等神奇的膏液。

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水汽，这里指仙露之类。

箕山

古代传说唐尧时的隐士许由、巢父隐居的地方，常被视为高洁之地。

霞术

修仙之术。

周王子

指王子乔，传说中的仙人。

青宫

传说中为太子所居之宫，这里可理解为天宫。

紫房

这里指仙家居住之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、空灵而又略带寂寥的氛围。诗中描绘嵩山的壮丽景色，如‘二室丽天中，三花落云外。远势浮河洛，穹标掩华岱’，通过对嵩山的山势、仙花等描写，构建出一个超凡脱俗的世界，给人以宏大、缥缈之感。在写作手法上，诗人运用了夸张和想象，像‘穹标掩华岱’夸张地表现出嵩山的高耸，超越了华山和泰山；而想象出的珍木、瑶草、神膏等仙境之物，增添了诗歌的神秘色彩。情感表达方面，诗中既有对嵩山仙境的向往，如‘风从箕山来，思与逸驾会’，又有对仙境难寻、仙法荒废的怅惘，像‘天路渺难即，霞术久芜秽’。主题思想上，借嵩山的仙境描写，表达出对超尘脱俗境界的向往以及这种向往难以实现的无奈。

速览

《游嵩山四首 其四》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、仙境、向往、怅惘。二室丽天中，三花落云外。 远势浮河洛，穹标掩华岱。 珍木自成阴，瑶草何曾溉。 神膏沆瀣霏，金沙碧潭碎。 风从箕山来，思…