游南岳 其二

译文

千座山峰之上云气蒸腾，云气每日里奔驰不停。茫茫一片在山林间生出，纷纷扬扬像网一样笼罩窗户。忽然飘动如同散开的棉絮，瞬间聚集好似成团的棉絮。聚散很少有固定的踪迹，早晚却有一定的规律。片刻之间岩壑就发生变化，一会儿就变得黑白不同。四季都只是阴气积聚，整天兴起淫雨和浓雾。淫雨浓雾很少放晴，积聚的阴气大多寒冷。清明时节实在是阳刚之德，太阳的光辉怎能总是被忧虑。我从旁听说夏秋交替之时，干旱伤害了农夫。泰山虽然只升起几寸云气，一个早晨就能变成甘霖。希望能够见一见祝融（火神），陈述这些情况并询问其中的缘故。

注释

驰骛（chí wù）

奔驰、奔腾的意思。如《离骚》中‘忽驰骛以追逐兮’，在此处形容云气快速流动的状态。

漠漠（mò mò）

形容广阔、迷茫的样子。例如王维《积雨辋川庄作》‘漠漠水田飞白鹭’，诗中用来描绘云气弥漫山林的状态。

霏霏（fēi fēi）

形容雨雪盛貌或云气浓密的样子。像《诗经·小雅·采薇》‘今我来思，雨雪霏霏’，这里用来形容云气像网一样笼罩窗户。

倏（shū）

极快地、忽然。表示时间短暂，体现云气快速聚散的状态。

寒冱（hán hù）

严寒冻结的意思。描绘出南岳因阴气积聚而寒冷的气候状况。

旱熯（hàn hàn）

干旱的意思。表明旱灾对农事的影响，体现诗人对农民的担忧。

农扈（nóng hù）

农民的意思。‘扈’有随从、跟从之意，在这里指代从事农业生产的人群。

泰岱（tài dài）

泰山的别称。在诗中用以与南岳作对比，突出泰山虽云气少却能成甘霖的特点。

甘澍（gān shù）

甘霖、好雨的意思。表达对能滋润庄稼的雨水的期盼。

祝融（zhù róng）

神话中的火神。诗人欲向其询问南岳气候的缘故，带有神话色彩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种云雾缭绕、变幻莫测的南岳景象。开篇便描绘千峰之上云气的动态，‘驰骛’一词生动地写出云气奔腾的状态。通过‘漠漠’‘霏霏’等叠词的使用，加强了云气弥漫山林、笼罩窗户的朦胧感。在写作手法上，诗人善用比喻，如‘忽飘如散绵，倏聚若团絮’把云气的聚散比作棉絮，形象贴切。从情感表达来看，诗人对南岳气候多阴多雾的现象充满疑惑，并且联系到旱灾对农民的伤害，表达出对农事的关切。主题思想上，借对南岳气候的描写和疑惑，反映出自然现象与农事之间的关系。诗中通过对南岳云气的细致描写，从云气的聚散、颜色变化到气候的阴冷，层层递进，最后引出对农事影响的思考，展现出诗人敏锐的观察力和对民生的关怀。

速览

《游南岳 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、云雾、农事、民生。千峰上云气，云气日驰骛。 漠漠生岩林，霏霏网窗户。 忽飘如散绵，倏聚若团絮。 聚散少定踪，昏晓有常度。 须臾变岩壑，俄…