入西樵 其二

译文

进入深谷采菖蒲，山谷幽深菖蒲叶长。菖蒲垂下九节的茎干，上方遮蔽着千仞高冈。如玉的彩虹在山涧中摇曳光彩，仙草发出金色光芒。靠近溪流清洗并且晾晒菖蒲，它随风散发清幽和芳香。仙人骑着白鹿，就在嵩山南面。我过去出行时见到他，他传授给我服食的方法。姑且用尽延年的方术，顺应自然变化而自在翱翔。

注释

九节茎

菖蒲茎干的一种形态，菖蒲有九节的茎被认为具有特殊意义，在古代文化中与神仙、养生等相关。

千仞（qiān rèn）

形容极高或极深。仞，古代长度单位，一仞周尺八尺或七尺。

玉虹

这里指如玉般的彩虹，是一种比喻，用来形容山涧景色的美妙绚丽。

瑶草

传说中的仙草，这里用来比喻菖蒲，强调菖蒲的珍贵神奇。

服食方

服用药物等以求长生的方法。在古代道家养生文化中有诸多关于服食药物、仙草等以求延年益寿的记载。

乘化（chéng huà）

顺应自然变化。化，指自然的造化。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。开篇通过对菖蒲生长环境的描写，如‘采蒲入深谷，谷深蒲叶长。下垂九节茎，上荫千仞冈’，生动地展现出深谷中菖蒲的姿态。‘玉虹摇涧彩，瑶草发金光’两句运用比喻和夸张，将涧水比作玉虹，把菖蒲比作瑶草，增添了画面的奇幻色彩。在情感表达上，诗人对菖蒲这种植物充满喜爱之情，同时也透露出对仙人传授的延年术的向往，希望能够像仙人一样乘化翱翔，表达出一种对长生和自在生活的憧憬。在意境营造方面，诗中构建出了一个幽深、奇幻的山谷意境，有深谷、菖蒲、玉虹、瑶草等元素，充满神秘色彩。主题思想围绕着对菖蒲这种神奇植物的喜爱、对仙人生活及延年术的向往展开。

速览

《入西樵 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、养生、奇幻、向往。采蒲入深谷，谷深蒲叶长。 下垂九节茎，上荫千仞冈。 玉虹摇涧彩，瑶草发金光。 临流洗且曝，随风清且香。 仙人骑白鹿，乃…