亲友梁黎辈念予北行日载酒过访 其四

译文

夕阳西下时和佳人相伴，酒杯之中满是忧愁思绪。抬头仰望成群大雁飞翔，它们的翅膀在云中沙沙作响。天上的路途多有达官显贵游乐，远行之人羡慕相伴同行之人。想要像晨风中鸟儿飞起，思念您（友人）而屡次伫立停留。

注释

清尊（qīng zūn）

酒器，也可指美酒。

肃肃（sù sù）

象声词，这里形容大雁飞行时翅膀振动的声音。

贵游（guì yóu）

指无官职的王公贵族，这里也可理解为在仕途上得意之人。

俦侣（chóu lǚ）

伴侣，同伴。

延伫（yán zhù）

久立，长时间地站立。

赏析

从文学手法上看，首联‘落日携佳人，清尊共愁绪。’运用了借景抒情的手法，落日的景象烘托出一种略带伤感的氛围，与‘愁绪’相呼应。颔联通过描写群雁飞翔的景象，以雁群的整齐有序，暗示出诗人内心对友情、陪伴的渴望，这是典型的托物言志。情感表达上，全诗弥漫着忧愁和对友人的思念之情。在落日下与佳人对饮却满是愁绪，看到大雁有伴侣同行，联想到自己远行，羡慕其有俦侣，进而思念友人。在意境营造方面，诗中通过落日、群雁、天路等景象构建出一种孤独、寂寥又略带惆怅的意境。主题思想围绕着思念友人以及远行途中的孤独感展开，诗人在远行之际，对友人的思念愈发浓烈，在途中看到的种种景象都成为引发这种情感的触媒。

速览

《亲友梁黎辈念予北行日载酒过访 其四》是明代诗人区大相的作品，主题为思乡念友、借景抒情、孤独寂寥、托物言志。落日携佳人，清尊共愁绪。 仰观群雁翔，肃肃云中羽。 天路多贵游，行子慕俦侣。 欲发晨风兴，思君屡延伫。