答龚秀才岸文 其三

译文

楚地之人得到荆地美玉，却把它当作瓦片石头一样丢弃。一旦遇到卞和这样的人，这最珍贵的宝物才开始焕发光彩。整个世间都追逐荣华富贵之路，谁会顾念贫寒人家的子弟呢。一般人家里都列鼎而食，你却还在食用粗劣的饭菜。有很高才华终究会被赏识，希望你我各自努力。

注释

荆璆（jīng qiú）

荆地所产的美玉。璆，美玉。

卞生

指卞和，春秋时楚国人，相传他发现了和氏璧。这里指代能识别人才的人。

蓬门客

居住在蓬草编门的贫寒人家的客人，这里指贫寒而怀才不遇的人。

列鼎

陈列盛馔的鼎器，形容富贵人家的奢华生活。

藿食

以豆叶为食，指粗劣的饭菜，这里表示生活贫苦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以楚人弃荆璆喻世间不重视贤才，以卞生识宝喻贤才终会被发现，生动形象且富有深意。在情感表达方面，诗人对龚秀才这样怀才不遇的‘蓬门客’表达了同情，同时也有一种安慰和激励。在意境营造上，通过描绘荆璆被弃、蓬门客被冷落的景象，营造出一种略带凄凉又充满希望的意境。主题思想上，诗人旨在表达对世间不重视贤才现象的批判，以及对贤才终将被赏识的信念。整首诗先抑后扬，前面诉说贤才被冷落的状况，最后鼓励龚秀才要努力等待被赏识的时机。

速览

《答龚秀才岸文 其三》是明代诗人区大相的作品，主题为怀才不遇、比兴手法、同情贤才、先抑后扬。楚人得荆璆，弃之同瓦砾。 一朝遭卞生，至宝始生色。 举世趋荣途，谁顾蓬门客。 中庸皆列鼎，之子尚藿食。 高才终见知，君…