淮上赠李道甫中丞 其二

译文

众多贤才辅佐天子的大业，众多官员拖着上朝的绅带。汉朝朝廷有许多公卿，汲黯是安定社稷的大臣。宫门前的双阙高大雄伟，不断上呈的奏章惊动星辰。然而我缺乏深远的谋略，匡正时代却错误地投身于此。

注释

翌（yì）

辅佐，帮助。

济济（jǐ jǐ）

众多的样子。

拖朝绅

朝绅，古代官员上朝时束腰的大带。‘拖朝绅’描绘官员上朝时的着装形象，指代官员。

谟（mó）

谋略，计策。

匡（kuāng）时

匡正时代，挽救时局。

赏析

在文学手法上，此诗运用了用典的手法，如‘黯也社稷臣’引用汲黯的典故，以古喻今，借汲黯这一古代贤臣来衬托当下的情景。情感表达上，诗人充满了一种自谦与自嘲，通过描述朝堂上贤才济济，自己却缺乏远谟，表达出一种在众多能臣之中的渺小感与对自身能力不足的感慨。在意境营造方面，诗中描绘出朝堂威严庄重的景象，如‘双阙高巍巍，连章动星辰’，双阙的高大与奏章惊动星辰，构建出一种宏伟、肃穆的朝堂意境。主题思想上，展现了诗人对自身在朝堂中角色与能力的反思，在群贤聚集的朝堂背景下，凸显自己的无力感。

速览

《淮上赠李道甫中丞 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为朝堂诗、自谦、用典、肃穆。群贤翌天造，济济拖朝绅。 汉廷多公卿，黯也社稷臣。 双阙高巍巍，连章动星辰。 而我乏远谟，匡时谬许身。