汪公干从燕台送余至济上叙别兼寄别和叔 其二
谬蒙倾盖知，所知遂不忘。
既我晚际遇，翰墨颇见长。
二汪适不偶，空谷有芬芳。
栖迟恋衡门，隐迹寄卖浆。
相与讨文义，昕夕共徜徉。
笙竽间琴瑟，歌吹六艺场。
今予遭薄谴，于世尽炎凉。
惟子不忍弃，时来访行藏。
古人叹罗雀，今乃见糟糠。
予适有远行，相送千里疆。
长路思屏营，执手以傍徨。
翩翩凫与雁，将翱复将翔。
朝嬉仍共浦，夕宿各一方。
谷风箴义缺，白驹咏食场。
素交终不替，是道足以臧。
谊敦古所难，申咏于斯章。
译文
我从前游历京都，偶然结识了二位汪姓友人。承蒙错爱得以相知，这份相知于是难以忘怀。我后来在仕途上有些机遇，在诗文方面也颇有所长。二位汪姓友人却时运不济，犹如空谷中的芬芳（不被人知）。他们闲居留恋简陋的家门，隐匿踪迹以卖浆为生。我们一起探讨文章义理，早晚相伴漫步。笙竽与琴瑟相和，在六艺的天地里吟诗作对。现在我遭受轻微的责罚，世间尽显炎凉世态。只有你们不忍心离弃我，不时前来探寻我的行止。古人感叹门可罗雀的境遇，如今我才见识到真正的患难真情。我刚好要远行，你们相送千里之遥。漫长的路途令人惶恐不安，我们拉着手心中彷徨。轻快飞翔的凫与雁，将要翱翔天际。早晨还在水滨嬉戏，晚上就各自一方。《谷风》中讽谏情义缺失，《白驹》中咏叹食场（友情珍贵）。纯洁的交情始终不会改变，这种交友之道是值得称赞的。这种情谊在古时就难以做到，所以我在这篇诗章中申述咏叹。
注释
- 倾盖（qīng gài）
- 途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容一见如故或偶然的结识。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》‘白头如新，倾盖如故。’
- 不偶（bù ǒu）
- 这里指命运不好，不遇。‘偶’有遇合的意思。
- 栖迟（qī xī chí）
- 游息，这里指闲居。《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟。’
- 衡门（héng mén）
- 横木为门，指简陋的房屋。
- 昕夕（xīn xī）
- 朝暮。昕，指早晨。
- 屏营（bīng yíng）
- 惶恐，彷徨。
赏析
这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。从叙述自己与二汪的相识开始，讲述彼此的经历以及遭遇，到后面着重抒发自己被贬谪远行时二汪不离不弃的感动之情，叙事流畅自然，抒情真挚恳切。在情感表达上，诗人先通过对往昔交往的回忆，表达出对友情的珍视，如‘谬蒙倾盖知，所知遂不忘’。接着在自己遭逢薄谴时，用‘惟子不忍弃，时来访行藏’凸显出二汪的真诚友情，与世间的炎凉形成鲜明对比，更加深了对二汪友情的感激之情。在意境营造方面，诗中描绘出如‘空谷有芬芳’这样的画面，以空谷的幽静和芬芳的美好来比喻二汪不偶却品德高尚。同时，用‘凫与雁’的意象，‘朝嬉仍共浦，夕宿各一方’来表达即将与友人分别的不舍与无奈。主题思想上，这首诗主要表达的是对纯真友情的赞美和对二汪在自己患难时不离不弃的感激之情。
速览
《汪公干从燕台送余至济上叙别兼寄别和叔 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为叙事诗、友情诗、感怀、抒情。吾昔游上都，邂逅得二汪。 谬蒙倾盖知，所知遂不忘。 既我晚际遇，翰墨颇见长。 二汪适不偶，空谷有芬芳。 栖迟恋衡门，隐…