仙羊石

译文

山中的牧羊人不认识（这些石头），（它们）在松树林间众多地成为白色的石头。秋风中琪树（下仿佛）错乱地呼唤羊群，夜晚月光下青苔照着（羊儿曾经的）行迹。仙人一喝叱羊儿全都起身，（羊儿）自称自身是瑶台的子孙。迟早会与赤松游玩而不稀少（频繁往来），多次遇到王质砍柴归来。（羊儿）传信更告知初平道路之事，（然后）骑向哪座山峰去采摘仙草。

注释

累累（léi léi）

形容众多、重叠的样子。

琪树（qí shù）

仙境中的玉树。

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方。

赤松（chì sōng）

赤松子，传说中的仙人。

初平（chū píng）

黄初平，亦为神仙人物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而空灵的氛围。诗中描绘了仙羊石这一独特的景象，通过描写松间的白石、秋风中的琪树、夜月下的清苔等意象，构建出一个充满奇幻色彩的山林世界，仿佛将读者带入了一个神仙与凡俗交织的境地。在写作手法方面，运用了想象和拟人的手法，如‘仙人叱羊羊尽起，自言身是瑶台子’，赋予仙羊以人的语言和行为，使仙羊石的传说更加生动鲜活。情感表达上，既有对这种奇幻传说的好奇与惊叹，也透露出一种对神仙境界的向往。从主题思想来看，以仙羊石为依托，讲述相关传说，表达了对超自然力量和神仙生活的憧憬，反映出古人对神秘事物的探索欲望。

速览

《仙羊石》是明代诗人区大相的作品，主题为写传说、神秘境、向往情、奇幻风。山中牧羊人不识，累累松间成白石。 秋风琪树乱呼群，夜月清苔照行迹。 仙人叱羊羊尽起，自言身是瑶台子。 早晚赤松游不稀，…