铜台引

译文

您难道没看见当年魏帝号称神武，气势吞并吴蜀如同猛虎。已经建成宏大的宫殿会聚文人英才，还修筑高台用来容纳歌舞。华丽的首饰众多，罗帐华美，作辞赋的人济济一堂，头戴簪组。一旦时运过去霸业成空，千百年流传的只是些关于妇女的故事。死后只留下对美人的宠爱被人提及，生前错误地成为山河的主宰。高台上的君王一去不返，军帐下的美人徒然悲歌。往昔的富贵如同漂浮的烟雾，如今满是野草围绕着断壁残垣。向西望着铜雀台不堪回想，漳水向东流去没有尽头。春天的鸟儿叫声像是歌声又像是怨恨，至今仍然像是对着魏帝陵墓的悲啼。

注释

翠钿（cuì diàn）

用翠玉制成的首饰。

甲帐（jiǎ zhàng）

汉武帝所造的帐幕，这里指华美的帐幕。

簪组（zān zǔ）

冠簪和冠带，这里指代达官贵人。

蒿莱（hāo lái）

野草。

环堵（huán dǔ）

四周的墙，这里指房屋的废墟。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如将魏帝昔日的“气吞吴蜀势如虎”“开广殿会文英”“筑高台贮歌舞”的兴盛与后来“霸业空”“惟馀粉黛恩”的衰败进行鲜明对比，深刻地揭示出世事无常、繁华易逝的主题。在意境营造上，通过“翠钿杂沓”“词赋缤纷”描绘出往昔的繁华热闹，又以“蒿莱满环堵”营造出如今的荒凉破败，往昔与现今的景象交织，形成一种沧桑、寂寥的意境。情感表达上，诗人对魏帝的一生有着复杂的情感，既有对其霸业成空的感慨，也有对他生前错为山河主，只留身后儿女情长之事被谈论的叹惋。主题思想围绕着对历史兴衰、人生无常的思考，告诫人们富贵荣华难以长久，引人深思。

速览

《铜台引》是明代诗人区大相的作品，主题为咏史、兴衰、感慨、对比。君不见魏帝当年号神武，气吞吴蜀势如虎。 已开广殿会文英，更筑高台贮歌舞。 翠钿杂沓罗甲帐，词赋缤纷列簪组。 一朝运去霸…