闻西征中路官军消息 其一
东方血光明组练，中路官军殊死战。
马兵先溃步兵乱，四五十里横尸遍。
将领几人虽幸免，尔纵生还有何面。
吾闻定远昔策勋，三十六人横塞云。
岂有十万貔貅士，不能一剪鲸鲵群。
成功必更需名将，失道宜先斩败军。
马兵先溃步兵乱，四五十里横尸遍。
将领几人虽幸免，尔纵生还有何面。
吾闻定远昔策勋，三十六人横塞云。
岂有十万貔貅士，不能一剪鲸鲵群。
成功必更需名将，失道宜先斩败军。
译文
东方天空被鲜血映照着战甲，中路的官军在拼死作战。骑兵先溃败然后步兵也大乱，四五十里的地方横七竖八都是尸体。将领有几人虽然侥幸得免，你们就算活着还有什么脸面。我听说班定远昔日建立功勋，三十六人威震塞外。哪有十万勇猛的士兵，却不能一举消灭那强大的敌人。要取得成功必定更需要名将，失了道义就应该先斩杀败军之将。
注释
- 组练（zǔ liàn）
- 组甲、被练，皆指铠甲，这里指代士兵
- 貔貅（pí xiū）
- 传说中的猛兽，常用来比喻勇猛的战士
- 鲸鲵（jīng ní）
- 比喻强大的敌人
- 策勋（cè xūn）
- 把功勋记载在简策上，即记功
- 定远
- 指班超，班超因功被封为定远侯，这里用班超的事迹来对比官军的失败
赏析
这首诗在意境上营造出一种惨烈、悲壮的战争场景，如‘东方血光明组练，中路官军殊死战’，通过‘血光’等词描绘出战场上血腥残酷的画面。在写作手法上，运用了对比手法，用昔日班定远三十六人建立奇勋与如今十万大军却战败形成鲜明对比，突出此次战败的不应该，谴责意味浓厚。情感表达上，诗人充满了对官军战败的愤懑和对败军将领的谴责，像‘将领几人虽幸免，尔纵生还有何面’一句直接表达对将领苟且偷生的不屑。主题思想上，诗人认为战争的胜利需要名将的带领，同时也强调军队应坚守道义，对失败的军队进行批判，反映出诗人对军事、战争的一些思考。
速览
《闻西征中路官军消息 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为战争诗、谴责、对比、悲壮。东方血光明组练，中路官军殊死战。 马兵先溃步兵乱，四五十里横尸遍。 将领几人虽幸免，尔纵生还有何面。 吾闻定远昔策勋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品