闻西征中路官军消息 其二

译文

自从向西征伐使士兵和战马辛劳以来，六七年的时间里到底是谁在主持这件事呢？在溪谷中杀人无数，连乌鸦都吃厌了人肉，（百姓）仰头向天哭诉，泪水流下。朝廷用人关键在于得到贤能之人，如今却白白地让百姓的血肉滋养原野。转运粮草一刻也不停息，百姓穷困到了极点还要横征暴敛。人们都说东海深不见底，耗尽物力什么时候才能停止。不如上表请求暂时撤回军队，让士兵得到休养以求国内安宁。圣明的君主如果治理有道四方的少数民族都会臣服，哪里用得着到越国去挑起战争呢。

注释

飞刍挽粟（fēi chú wǎn sù）

指迅速运送粮草。刍，草料；粟，小米，泛指粮食。

赤子（chì zǐ）

本指婴儿，这里比喻百姓，是古代对百姓的一种亲切称呼。

膏原野（gāo yuán yě）

使原野肥沃，这里指百姓的血肉滋养了原野，是一种比较残忍的说法，表示百姓在战争中丧生。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。诗的开篇以问句形式提出西征多年不知谁主其事，引起读者思考，同时也为后面的批判埋下伏笔。‘溪谷量人乌厌肉’一句使用了夸张和侧面描写的手法，通过‘乌厌肉’这种夸张的表述侧面反映出战争中杀人之多，场景之惨烈，具有很强的艺术感染力。在情感表达上，诗人对西征战争充满了批判和谴责，对百姓因战争遭受的痛苦表达了深切的同情。诗中‘枉令赤子膏原野’‘民穷彻骨复横征’等句直接抒发了对战争使百姓民不聊生的愤懑之情。在意境营造上，通过描绘战争的残酷、百姓的惨状，营造出一种凄惨、哀怨的意境。主题思想围绕着对西征战争的反思，表达了希望朝廷任用贤能之人，停止战争，休养士卒，让百姓安宁的愿望。

速览

《闻西征中路官军消息 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为批判战争、同情百姓、哀怨意境、叙事抒情。自从西征劳士马，六七年间谁主者。 溪谷量人乌厌肉，举声向天天泪下。 朝廷任用在得人，枉令赤子膏原野。 飞刍挽粟不得停，…