叶县歌

译文

洪水浩大纵横啊泥路深陷，车不能沿着车辙前行啊马的力量难以胜任。太阳将要落山啊天空忧愁般地阴沉，遥望美人啊让我伤心，怎样才能像王子乔那样双脚化为飞凫啊驾驭着它轻快地飞到我跟前。

注释

洪潦（hóng lǎo）

指大洪水。潦，雨水大的样子。

双凫（shuāng fú）

本指两只野鸭，这里可能是用王子乔化双凫而飞升的典故，表达希望像仙人一样飞到佳人身边的愿望。

翩翩（piān piān）

形容轻快地飞翔的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、愁苦的氛围。诗的开篇描绘了洪水泛滥、道路泥泞难行的景象，奠定了低沉的基调，这是一种以景衬情的手法。从写作手法来看，通过自然景象的描写与自身处境相结合，情景交融。诗中写洪水、泥途、日暮天阴等景象，实则暗示着自己面临的困境，可能是仕途不顺或者生活的艰难。在情感表达上，直抒胸臆地表达出对佳人的思念与盼望，然而这种盼望中又透露出深深的无奈和忧伤。主题思想上，一方面表达了诗人对远方佳人的思念之情，另一方面也可能暗示着对理想境遇或者解脱困境的一种渴望。

速览

《叶县歌》是明代诗人区大相的作品，主题为思乡念人、借景抒情、仕途不顺、情景交融。洪潦纵横兮泥途深，车不得轨行兮马力不任。 日将暮兮天愁阴，望佳人兮伤予心，安得双凫兮驾汝翩翩而来临。