暮归山中

译文

农家在落日下闲适自在，茅屋正对着秋山。一片暮霭使树林笼罩在暮色里，孤云与归鸟相伴回还。人家远在流水的那一边，傍晚时捣衣的杵声在屋檐间传响。藤萝间的明月常常等待着我，我悠闲自在地返回故居。

注释

霭（ǎi）

云气，烟雾。

杵（chǔ）

捣衣用的棒槌。这里的‘村杵’指的是村子里传来的捣衣声。

萝（luó）

通常指某些能爬蔓的植物。

翛（xiāo）然

形容无拘无束、自由自在的样子。

赏析

从文学手法来看，此诗善用白描手法，如‘田家落日闲，茅屋对秋山’，简洁而生动地勾勒出一幅田园暮景图。颔联‘片霭将林暮，孤云共鸟还’中，‘将’字巧用，赋予霭以动态，仿佛暮霭带领着树林进入暮色，用词精妙。情感表达方面，诗中流露出一种闲适、恬淡之情，诗人在暮归途中看到田园景色，内心是平静且惬意的。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、悠远的田园意境，落日、秋山、孤云、飞鸟等意象组合在一起，将田园傍晚的宁静美好展现得淋漓尽致。主题思想上，描绘了田园生活的美好，表达了诗人对这种生活的向往与喜爱。

速览

《暮归山中》是明代诗人区大相的作品，主题为田园诗、闲适、白描、暮景。田家落日闲，茅屋对秋山。 片霭将林暮，孤云共鸟还。 人烟流水外，村杵夕檐间。 萝月时相待，翛然返故关。