春晴

译文

在散发着香气的楼阁惋惜春天即将归去。梳妆楼适合沐浴着黎明的光辉。池塘的波纹就像细竹席的纹理，花的香气透过重重帷幕。树林中的鸟儿千百回婉转啼鸣，园中的桃花有一半已经飘落。美好的时光到处都是美好的景象，结伴去采摘花草。

注释

簟（diàn）

竹席。古代诗文中常用来形容类似竹席纹理的事物，这里用来形容池塘的波纹。

帏（wéi）

帐子、帷幕。在诗中描绘出花香能够透过重重的帐幕。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉、嗅觉等多感官描写。如‘池纹含细簟’从视觉角度描绘池塘波纹像细簟的样子，‘花气透重帏’从嗅觉角度写花香透过帷幕。在意境营造方面，通过描写香阁、妆楼、池塘、林鸟、园桃等意象，营造出一种暮春时节既美好又略带惆怅的意境。情感表达上，既有对春天将逝的惋惜，如‘香阁惜春归’直接点明惜春之情，又有对美好春光的喜爱，像‘韶光处处好’。主题思想围绕着暮春景象展开，展现出暮春时节的景色特征以及诗人复杂的情感。

速览

《春晴》是明代诗人区大相的作品，主题为惜春情、暮春景、多感官、抒情诗。香阁惜春归。 妆楼宜曙晖。 池纹含细簟，花气透重帏。 林鸟千回啭，园桃一半飞。 韶光处处好，结伴采芳菲。