春思

译文

春天的景色不管远近都是一样的，（人们）都惊讶于这阳光明媚的时候。蝴蝶幼小时刚刚涂抹上白粉（形容翅膀未完全长成），蚕要入眠即将吐丝。陇上的云彩下归雁早早飞过，海上的太阳很晚才照到窗户。在这花草香美的时候满心惆怅，美好的约会又哪里能够知晓呢。

注释

蝶稚（dié zhì）

指幼蝶，蝶在成长初期的状态。

咡丝（èr sī）

蚕将要吐丝。咡，口旁，这里表示蚕口部即将吐丝的状态。

陇云（lǒng yún）

陇地上空的云。陇，通‘垄’，田埂，这里可理解为田野之类的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联运用了对仗的手法，如‘蝶稚初涂粉，蚕眠欲咡丝’中‘蝶稚’对‘蚕眠’，‘初涂粉’对‘欲咡丝’，使诗句整齐优美，富有节奏感。在意境营造方面，诗中描绘了春天里蝶、蚕、陇云、归雁、海日等景象，构建出一幅丰富而又充满生机的春日画卷。情感表达上，诗中虽有对春光的描写，但最后却落脚在‘惆怅’与对‘佳期’的未知上，表达出一种淡淡的忧愁与怅惘。主题思想围绕着春景与内心的愁绪展开，借春日之景抒发自己对佳期难遇的感伤。

速览

《春思》是明代诗人区大相的作品，主题为春日景、惆怅情、对仗法、抒情诗。春光无远近，都讶艳阳时。 蝶稚初涂粉，蚕眠欲咡丝。 陇云归雁早，海日到窗迟。 惆怅芳菲里，佳期那得知。