过韶石 其一

译文

皇帝的车驾南巡的时候，仿佛从天上降下了美妙的九韶之乐。仍然听闻有模仿百兽的舞蹈，真心希望能感化三苗。风雨中仿佛有仙灵聚集，云霞里好像有使者持着绛节前来朝拜。有时候在巨石之上，黄昏时天籁之声萧萧作响。

注释

玉辇（yù niǎn）

天子所乘之车，以玉为饰。

九韶（jiǔ sháo）

传说中舜时的乐曲名。

格三苗（gé sān miáo）

格，感化；三苗，古族名，传说舜以德行感化三苗。

仙灵（xiān líng）

神仙灵怪。

绛节（jiàng jié）

古代使者持作凭证的红色符节。

磐石（pán shí）

厚而大的石头。

天籁（tiān lài）

自然界的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而古朴的氛围。诗中描绘了皇帝南巡时的宏大场景，如'玉辇南巡日，从天降九韶'，把南巡之事与天上降下的九韶之乐相联系，增添了神圣感。在写作手法上，运用了典故，像'舞百兽'引用了舜时百兽率舞的典故，'格三苗'也是引用舜以德感化三苗的典故，丰富了诗歌的内涵。从情感表达来看，诗人对古代贤君南巡之事充满了向往与崇敬之情，这种情感通过对南巡时各种祥瑞景象的描绘得以体现，如'风雨仙灵集，云霞绛节朝'，风雨中有仙灵相聚，云霞里有使者朝拜，都是美好而神秘的景象。主题思想围绕着对古代南巡盛事的追慕，通过描绘古时的场景来表达对往昔贤君盛德的向往。

速览

《过韶石 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为怀古、用典、崇敬、神秘。玉辇南巡日，从天降九韶。 仍闻舞百兽，真想格三苗。 风雨仙灵集，云霞绛节朝。 有时磐石上，天籁暮萧萧。