对雪和四兄

译文

早晨下着雨，到晚上仍然飘雪，风中的雪花湿了又变干。散落在树枝上如同美玉制成的树，铺在小路上好似美玉砌成的坛。从诗赋里窥探春天比较容易，在酒杯前应和曲调却很难。不要把那些描写柳絮的句子，轻易拿来和撒盐的比喻相比较。

注释

糁枝（sǎn zhī）

散落在树枝上。糁，原意为以米和羹，这里是散落的意思。

瑶坛（yáo tán）

美玉砌成的坛，这里用来形容雪铺在小路上的样子。

尊前（zūn qián）

在酒樽之前，即饮酒的时候。尊，同‘樽’，酒器。

和曲（hè qǔ）

应和曲调，按照已有的曲调创作诗歌。

赏析

从文学手法上看，首联“早雨晚仍雪，风花湿更干”通过时间和状态的描写，简单直白地勾勒出天气变化。颔联“糁枝成玉树，铺径作瑶坛”运用比喻的手法，将树枝上的雪比作玉树，小路上的雪比作瑶坛，生动形象地描绘出雪景的美丽与圣洁，给人以视觉上的美感。在情感表达方面，诗中没有直接表达出大喜大悲，而是在对雪景的描绘和对作诗、应和曲调的感悟中传达出一种细腻的情感。在意境营造上，通过对雪的不同形态以及与周边事物关系的描写，营造出一种清冷、静谧而又略带雅致的意境。主题思想上，一方面描绘雪景，另一方面也涉及到文学创作中的感悟，以雪为媒介，将自然景象与文学创作相联系。

速览

《对雪和四兄》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、状物、抒情、喻景。早雨晚仍雪，风花湿更干。 糁枝成玉树，铺径作瑶坛。 赋里窥春易，尊前和曲难。 莫将柳絮句，轻拟撒盐看。