戏马台 其一

译文

在天地间群雄混战的时候，西楚霸王的气势是多么雄壮啊。他一声怒喝能让上千人失色，骑着骏马奔腾而来。云雾浓重笼罩着钜鹿的原野，夕阳西下落在彭城的戏马台上。霸王的霸业为何就消逝了呢？只令人伤心看到那一片荒草。

注释

叱咤（chì zhà）

发怒吆喝，在这里形容项羽的威猛气势。

腾骧（téng xiāng）

飞腾，奔腾，用以描绘马的奔腾姿态，这里指项羽骑马时的英姿。

钜鹿（jù lù）

古地名，项羽曾在此地有著名的巨鹿之战。

彭城

古地名，戏马台在彭城，是项羽的活动区域。

草莱

杂草，这里指荒芜的景象，寓意霸业消逝后的衰败。

赏析

从文学手法上看，首联‘乾坤龙战日，西楚气雄哉’以宏大的‘乾坤’为背景，点出楚汉相争的大时代，凸显出西楚霸王的雄浑气势，开篇造势，为全诗奠定了雄浑壮阔的基调。颔联‘叱咤千人废，腾骧独马来’运用夸张手法，‘叱咤千人废’极言项羽的声威，一声怒喝就让众多人胆战心惊，‘腾骧独马来’描绘出项羽单枪匹马的英勇形象，生动而富有感染力。在情感表达方面，诗中充满了对项羽英雄气概的钦佩之情，如对其气势、勇猛的描写，但同时又有着对项羽霸业消逝的深深惋惜，尾联‘霸业何销歇，伤心但草莱’直接抒发了这种悲痛。在意境营造上，通过‘云深钜鹿野，日落彭城台’构建出一种沧桑、寂寥、衰败的意境，厚重的云下的钜鹿野是项羽曾经的征战之地，而日落时分的彭城戏马台见证了霸业的兴衰，两者结合把历史的沧桑感表现得淋漓尽致。主题思想上，借对项羽霸业兴衰的感慨，表达出对历史兴亡、英雄末路的深沉喟叹。

速览

《戏马台 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为咏史、雄浑、惋惜、借古讽今。乾坤龙战日，西楚气雄哉。 叱咤千人废，腾骧独马来。 云深钜鹿野，日落彭城台。 霸业何销歇，伤心但草莱。