出京汪公干追送至潞河别往上谷再赠

译文

来到河边驱马欲行，送别到远方彼此都依依不舍。困窘的处境下分别是多么艰难，远行之人都还未能回归。残雪下边疆的野草露出，沙地涨起沙碛上花儿飘飞。不要再听那燕地的筑声，只会徒然沾湿壮士的衣衫。

注释

碛（qì）

浅水中的沙石，这里指沙碛，即沙漠

燕筑

燕地的筑。筑是古代一种弦乐器，这里用高渐离击筑的典故，表达一种悲壮、伤别的情绪

赏析

从文学手法上看，首联‘临河驱去马，送远各依依’，直接描写了离别的场景，‘临河’点明地点，‘驱去马’‘依依’勾勒出送别的画面，简洁而生动。颔联‘穷路难为别，游人俱未归’，直抒胸臆，写出了离别的无奈和羁旅之人未归的伤感。颈联‘雪残边草出，沙涨碛花飞’转而写景，描绘出一幅残雪边草、沙碛飞花的边疆景象，以景衬情，烘托出离别的愁绪和前途未卜的迷茫。尾联‘莫更听燕筑，徒沾壮士衣’，用典抒情，‘燕筑’让人联想到高渐离击筑的典故，表达出不要徒增伤感的劝诫。在情感表达方面，全诗充满了离别的哀伤、羁旅的愁苦以及对前途的担忧。在意境营造上，通过描绘出送别之地的景象以及想象中的边地景色，营造出一种孤寂、凄凉、萧瑟的意境。主题思想围绕着离别的不舍与人生的漂泊展开。

速览

《出京汪公干追送至潞河别往上谷再赠》是明代诗人区大相的作品，主题为送别、羁旅、凄凉、借景抒情。临河驱去马，送远各依依。 穷路难为别，游人俱未归。 雪残边草出，沙涨碛花飞。 莫更听燕筑，徒沾壮士衣。