赋得沙暖睡鸳鸯

译文

鸳鸯鸟儿在沙滩上安睡，雄鸟和雌鸟不离开同一片树林。东风轻柔地吹拂让人沉醉，清澈的绿水映照着它们同心相伴的身影。尊贵的客人赠送有花纹的丝织品，美丽的女子思念起锦被。昨夜在春梦中远去，只恨那玉门关路途遥远。

注释

渌水（lù shuǐ）

清澈的水。‘渌’本义为清澈，常用来形容水的清澈程度。

文绮（wén qǐ）

有花纹的丝织品。‘文’有花纹之意，‘绮’是一种有花纹或图案的丝织品。

锦衾（jǐn qīn）

锦缎被子。‘锦’是一种色彩艳丽、花纹精美的丝织品，‘衾’指被子。

玉关（yù guān）

玉门关，常作为边塞的代称，在这里表示遥远的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温馨、和谐又略带惆怅的氛围。诗的前两句直接描写鸳鸯在沙上同眠，点明鸳鸯雌雄相伴不离的特点，简洁明快。从写作手法来看，运用了白描手法，如“沙上眠鸳鸟，雌雄不异林”，生动地勾勒出鸳鸯的栖息状态。中间两句“东风吹欲醉，渌水照同心”，通过东风和渌水的描写，进一步烘托出鸳鸯所处环境的美好，同时“同心”二字既描绘鸳鸯同心的状态，又有一定的象征意义，暗示人间的爱情或美好情谊。后两句情感急转，从前面的美好景象突然转入“昨宵春梦去，惟恨玉关深”，通过佳人的春梦以及对玉关遥远的遗憾，表达出一种思念远方、不得相聚的惆怅之情，主题思想上既有对美好事物的描绘，又有对离情别绪的抒发，使诗歌内涵更加丰富。

速览

《赋得沙暖睡鸳鸯》是明代诗人区大相的作品，主题为写鸳鸯、白描、借景抒情、思远人。沙上眠鸳鸟，雌雄不异林。 东风吹欲醉，渌水照同心。 上客赠文绮，佳人思锦衾。 昨宵春梦去，惟恨玉关深。