题贞吉王孙幻景庵

译文

汉室众多的王子啊，成了佛门大德之家。桂树在仙院展开枝叶，莲花在曲池绽放花朵。讲学的座席能看到山中飞鸟，禅衣染上了山涧的晚霞。在树林之中又在做什么呢？整日里演绎着三车的佛义。

注释

沙门（shā mén）

泛指出家的佛教徒。出自《后汉书·楚王英传》等，这里指佛门。

大士（dà shì）

佛教称佛和菩萨，这里指佛门大德。

讲席（jiǎng xí）

高僧、儒师讲经讲学的席位，这里指代讲学之处。

禅衣（chán yī）

僧衣。

三车（sān chē）

佛教以牛车、羊车、鹿车为三车，比喻三乘，这里指佛义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘桂开仙院叶，莲发曲池花’，‘桂开’对‘莲发’，‘仙院叶’对‘曲池花’，工整巧妙，描绘出一幅清幽的寺院景象。在意境营造方面，诗中通过‘仙院’‘曲池’‘山鸟’‘涧霞’等意象，构建出一种静谧、空灵且带有禅意的意境。情感表达上，对贞吉王孙所居幻景庵的一种宁静、祥和的氛围的欣赏与赞叹之情。主题思想围绕着对幻景庵这个佛门净地的描写与对其中生活和佛义传播的呈现。整体诗风淡雅、清幽，给人一种远离尘世喧嚣之感。

速览

《题贞吉王孙幻景庵》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、禅意、幽静、佛门。汉室诸王子，沙门大士家。 桂开仙院叶，莲发曲池花。 讲席窥山鸟，禅衣落涧霞。 中林亦何事，长日演三车。