始赴东山口杨柳村庄作 其四

译文

十亩大的杨柳树荫连接着水面，茅草屋檐下春天的雾气很浓重。天空中还残留着几片烟霞，山岩沟壑有千层之多。贼寇虽然刚刚平息，但军队的储备还是依照旧例供应。将来那个背柴的人，应该会乞求封于寝丘（以求保全自身）。

注释

阴（yīn）

这里指树荫，树木枝叶在日光下所形成的阴影。

岩壑（yán hè）

山峦溪谷。

寇贼（kòu zéi）

盗匪，侵略者，这里指扰乱社会安定的人。

军储（jūn chǔ）

军中的储备，这里指军队的物资供应等。

异时（yì shí）

将来，以后。

负薪（fù xīn）

背柴，这里代指普通百姓。

寝丘（qǐn qiū）

地名，春秋时楚地名，相传为楚国的一个不好的地方，这里有求自保的意思。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写自然景色，如‘十亩阴连水，茅檐春雾浓。烟霞馀几片，岩壑有千重’，运用白描手法勾勒出一幅富有层次感和朦胧感的乡村春景图，将广阔的水面、浓密的春雾、天空的烟霞和层叠的岩壑一一呈现，给读者以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗中既有对乡村宁静景色的描绘中流露出的闲适之情，又有‘寇贼虽新息，军储亦旧供’所表达的对社会现实的忧虑。寇贼刚平息，但军储依旧按照旧规供应，暗示着百姓的负担并没有减轻，体现出诗人对百姓生活的关切。在意境营造上，诗的前半部分的乡村春景意境优美、宁静、祥和，而后半部分因提及寇贼和军储问题，给这一意境增添了一抹忧虑的色彩。主题思想上反映了当时的社会状况以及诗人对百姓生活的关注和对社会稳定、百姓安乐的期望。

速览

《始赴东山口杨柳村庄作 其四》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、忧民、写实、社会现状。十亩阴连水，茅檐春雾浓。 烟霞馀几片，岩壑有千重。 寇贼虽新息，军储亦旧供。 异时负薪子，应乞寝丘封。