吟

译文

山涧中的水流潺潺作响，声音一直不停，溪边田垅上茫茫一片，野花盛开。我独自来来去去没有人知晓，回来的时候只能对着空旷山间的月亮。

注释

垅

同‘垄’，田埂。lǒng

发

开放。fā

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。在文学手法上，前两句通过对涧水和溪垅的描写，运用了视觉和听觉描写相结合的手法，‘潺潺’写出了涧水流动的声音，‘茫茫’描绘出溪垅上野花盛开的广阔景象，一静一动，相得益彰。后两句则着重从人的活动和心境入手，‘自去自来人不知’表现出诗人的超脱尘世之感，‘归时唯对空山月’进一步强化了孤寂的氛围，以景结情，把孤独寂寥的情绪推向了高潮。从情感表达来看，诗人传达出一种超脱、孤寂，同时又享受这种宁静的情感。主题思想上，反映了诗人对宁静、自然、与世无争生活的向往和对自我内心世界的探索。

速览

《吟》是唐代诗人九华山白衣的作品，主题为写景、孤寂、清幽、超脱。涧水潺潺声不绝，溪垅茫茫野花发。 自去自来人不知，归时唯对空山月。