舟次洚水口 其二

译文

船停靠在洚水口的时候。篱笆间新起的炊烟稀少，江边的村落离古老的边塞很遥远。长长的树林收起了夏天的专卖权（此处榷可理解为一种专属的景象，如夏天树林特有的繁茂等意），残余的野火催生着春天的禾苗。坍塌的房屋有双燕飞入，微风里花朵纷乱地飘飞。哪里能忍受正在水上宿夜，城中的打更声又萧萧传来。

注释

榷（què）

本义为独木桥，这里可理解为一种独特的、专属的状态或景象。

柝（tuò）

古代打更用的梆子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘篱落新烟少，江村古塞遥’，简洁地勾勒出江边村落的景象。在意境营造方面，描绘出一种衰败、寂寥的氛围，像‘颓屋燕双入，微风花乱飘’通过颓屋、乱飘的花等意象组合，给人一种荒凉之感。情感表达上，诗人流露出一种羁旅的愁苦与不安，身处舟中宿夜，看到周围萧索的景象，心中的惆怅可想而知。主题思想围绕着羁旅途中所见所感展开，展现出对旅途漂泊的厌倦和对安定的渴望。整首诗画面感很强，通过各个意象层层递进地表达情感。

速览

《舟次洚水口 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为羁旅愁、写景、寂寥、白描。篱落新烟少，江村古塞遥。 长林收夏榷，残烧长春苗。 颓屋燕双入，微风花乱飘。 那堪正水宿，城柝复萧萧。