入罗滂水

译文

进入罗滂水地区，新兴的集市房屋众多，民间有汉族和徭族百姓杂居在一起。春天放火烧荒耕种，砍伐树木，夜晚打猎归来像砍柴人一样。潮水声在蛮族的溪流交汇处响起，山林中的瘴气在山峒里消散。为官者确实应该勤于安抚体恤百姓，千万不要让赋税和徭役使百姓困苦。

注释

罗滂（pāng）水

水名，具体所指需结合诗的创作背景及当地地理情况确定。

井邑（yì）

城镇，村落。古代井田制，九夫为井，四井为邑。

闾阎（lǘ yán）

原指里巷的门，这里指代民间、百姓。

徭（yáo）

徭族，古代少数民族，这里指代少数民族百姓。

瘴峒（zhàng dòng）

有瘴气的山洞。瘴气是热带山林中的湿热空气，过去认为是疟疾等传染病的病源。

抚字

安抚体恤百姓。

征徭（yáo）

赋税和徭役。

赏析

从文学手法上看，此诗前两联采用白描手法，如‘井邑新安集，闾阎杂汉徭。火耕春伐木，山猎夜归樵。’生动地描绘出罗滂水地区的百姓生活景象、民族混居的状态以及独特的生产生活方式，画面感很强。情感表达方面，诗人通过对当地百姓生活的描写，表达出对百姓的关注。在意境营造上，诗的后两联‘潮响蛮溪合，林光瘴峒消。’营造出一种偏远地区的自然氛围，既有溪水潮响的动态，又有瘴气消散时光线变化的描写。主题思想主要是关注民生，强调为官者要体恤百姓，不要因赋税徭役而使百姓陷入困境。整首诗以写实为主，语言质朴，从多个角度展现出当地的人文风貌和社会问题。

速览

《入罗滂水》是明代诗人区大相的作品，主题为民生关注、民族混居、写实描写、乡村景象。井邑新安集，闾阎杂汉徭。 火耕春伐木，山猎夜归樵。 潮响蛮溪合，林光瘴峒消。 直须勤抚字，慎勿困征徭。