游三洲岩 其二

译文

岩洞的门开启，湿气弥漫，树林间高悬的雾霭中石径倾斜。藏有仙书的地方徒有洞穴，炉灶久久尘封已经没有丹砂。叩击山石仿佛听到天上的仙乐，撩起衣裳惊动了山涧中的云霞。自从这神奇的景色隐藏起来，美好的春色长久地如同美玉般美好。

注释

烟扉（yān fēi）

烟雾笼罩的门，这里指岩洞的入口，扉原指门扇。

雾磴（wù dèng）

云雾中的石级。磴，石头台阶。

褰衣（qiān yī）

提起衣服。褰，撩起、揭起。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘洞启烟扉湿，林悬雾磴斜’，细腻地描写了三洲岩的环境，‘湿’和‘斜’两个字生动地勾勒出一种朦胧而又神秘的氛围，运用了视觉描写。颔联‘藏书空有穴，封灶久无砂’运用对比手法，‘空有’与‘久无’相对，写出曾经的仙迹如今的荒芜。颈联‘扣石闻天乐，褰衣动涧霞’充满想象，‘闻天乐’和‘动涧霞’将现实与想象结合，营造出一种奇幻的意境。在情感表达方面，诗人对三洲岩的景色有着好奇与惊叹，同时也流露出对时光变迁、昔日盛景不再的感慨。整首诗意境清幽神秘，主题思想围绕着对三洲岩景色的描写与对其背后蕴含的神秘传说消逝的叹惋。

速览

《游三洲岩 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、神秘、清幽、感慨。洞启烟扉湿，林悬雾磴斜。 藏书空有穴，封灶久无砂。 扣石闻天乐，褰衣动涧霞。 一从灵景秘，春事长瑶华。