端州集梁约中园池 其一

译文

懒得携带富贵人家的瑟（乐器），回来寻找绿水环绕的园池。园池的主人解下官帽官带（辞官），挽留客人打开爬满藤萝的轩阁。树木浓密云雾迷失了小路，池水清澈竹子映衬着村庄。知道您的情志是喜好这样的生活，不辜负仲长统所说的话。

注释

簪组（zān zǔ）

簪，古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针；组，丝带。簪组在这里指代官员的冠饰，借指官职。

萝轩（luó xuān）

萝，指藤萝；轩，有窗的长廊或小屋。萝轩即爬满藤萝的轩阁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗中描绘的园池有浓密的树木、迷径的云雾、清澈的池水、映村的竹子，这些景象组合起来，仿若一幅田园水墨画，远离尘嚣。从写作手法来看，首联通过对比‘懒挟朱门瑟’和‘归寻绿水园’，鲜明地表达出对园池生活的向往。颔联中‘解簪组’直接点明主人辞官的身份，为后文园池的清幽宁静生活做铺垫，‘留客开萝轩’则体现出主客之间的融洽关系。颈联是纯粹的写景，细致地刻画了园中的景色，‘迷’和‘映’字用得极为精妙，‘迷’写出云雾缭绕下路径的若隐若现，‘映’描绘出竹子与村庄相互映衬的和谐画面。在情感表达方面，诗人对这种园池生活充满喜爱与向往之情，尾联提到‘知君乐情志，不负仲长言’，表明主人的情志与仲长统所倡导的生活相契合，侧面烘托出这种生活的美好。主题思想上，传达出对田园隐逸生活的向往与追求。

速览

《端州集梁约中园池 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为田园诗、隐逸、写景、闲适。懒挟朱门瑟，归寻绿水园。 主人解簪组，留客开萝轩。 树密云迷径，池清竹映村。 知君乐情志，不负仲长言。