曲江值雪同家兄舍弟

译文

在急雪纷飞于孤城下的时候，浓云密布万里之长。客居他乡之情犹如思念着故乡，春天的景色渐渐在他乡显现。寒冷的气息打开了炎热的山岭，流动的光彩使早晨的阳光更加艳丽。纷纷扬扬的雪花像什么呢？诸谢（指南朝的谢灵运等谢家诗人）有描绘雪景的诗歌篇章。

注释

同云

阴云，出自《诗经·小雅·信南山》‘上天同云，雨雪雰雰。’

炎峤（qiáo）

炎热的五岭地区，峤，本指高而尖的山，这里泛指山岭。

诸谢

指南朝宋诗人谢灵运、谢惠连等谢家诗人，谢家诗人多有描写自然景色包括雪景的佳作。

赏析

从文学手法上看，首联‘急雪孤城下，同云万里长’采用了白描手法，简单几笔勾勒出一幅大雪纷飞、乌云密布的壮阔画面，‘急’字生动地写出雪的迅猛，‘孤’字则点出城池的寂寥，形成强烈的视觉冲击。颔联‘客情犹故国，春色渐他乡’情景交融，将客居他乡的愁情与他乡渐显的春色相融合，表达出对故乡的思念和身处他乡的复杂情绪。颈联‘冷气开炎峤，流光艳早阳’对仗工整，一‘冷’一‘流’，一‘开’一‘艳’，用词精准，通过冷暖对比，展现出自然景色的奇妙变化。尾联‘纷纷何所拟，诸谢有歌章’运用典故，以诸谢的雪景诗章作比，既增添了诗歌的文化底蕴，又给读者留下想象的空间。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂且又带有对故乡思念的意境。主题思想围绕着客居他乡时面对雪景的复杂情感，既有对故乡的思念，又有对他乡景色的感慨。情感表达上，诗人通过对雪景和客情的描写，深沉地表达出思乡之情以及对身处他乡的无奈与感慨。

速览

《曲江值雪同家兄舍弟》是明代诗人区大相的作品，主题为思乡情、写景诗、借景抒情、用典。急雪孤城下，同云万里长。 客情犹故国，春色渐他乡。 冷气开炎峤，流光艳早阳。 纷纷何所拟，诸谢有歌章。