秋夜吟

译文

长安六条大街上的更鼓停歇后行人绝迹，九条大道茫茫一片唯有室内有月光。九条大道上的人们是多么辛劳，长安的土地被挖掘得槐树根都高高凸起。

注释

六街

唐京都长安的六条中心大街。泛指京都的大街和闹市。

鼓歇

更鼓停歇，表示夜晚已深。

九衢

纵横交叉的大道；繁华的街市。

劳劳

辛劳、忙碌的样子。

槐根

槐树的根部，这里表示土地被挖掘使得槐根凸起。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“六街鼓歇行人绝，九衢茫茫室有月”简单几笔勾勒出秋夜长安城大街上的寂静景象。通过描写街鼓停歇后的空寂与室内月光的对比，营造出一种清冷、寂寥的意境。在情感表达方面，诗人对长安人们的辛劳表示同情，“九衢生人何劳劳”直接抒发这种情感。而“长安土尽槐根高”则暗示出长安历经多年的繁华与人们的过度活动，土地都被挖掘得不成样子，从侧面反映出百姓生活的不易，主题思想上是对长安百姓生存状态的一种关注与喟叹。

速览

《秋夜吟》是唐代诗人长安中鬼的作品，主题为秋夜诗、同情百姓、白描手法、清冷意境。六街鼓歇行人绝，九衢茫茫室有月。 九衢生人何劳劳，长安土尽槐根高。