饮梁氏园亭 其二

译文

心中的快乐只在这个园林，长长的树林隔开了市井的喧闹。鸟儿的鸣叫声在翠绿的细竹间隐现，松树的颜色融入清澈的酒樽之中。傍晚水面上的芙蓉娇艳妩媚，初霜下薜荔长得繁茂。小僮侍奉饮酒完毕，双管乐器在月光下吹奏起来。

注释

翠筱（cuì xiǎo）

绿色的小竹子。筱，小竹子。

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。

行酒（xíng jiǔ）

依次斟酒。

双管（shuāng guǎn）

一种乐器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景衬情的手法。诗中描绘了园中的诸多景色，如长林、翠筱、松色、夕水芙蓉、新霜薜荔等，通过对这些景色细致入微的描写，营造出一种清幽、宁静的氛围。在情感表达方面，表达了诗人对梁氏园亭的喜爱之情，在这个园亭之中，诗人可以远离市喧，获得内心的宁静与愉悦。在意境营造上，整首诗构建出一幅静谧且富有诗意的园林夜景图。从主题思想来讲，诗人借对梁氏园亭景色的描写和在园中的活动，传达出对清幽闲适生活的向往与追求。诗中的景色描写非常精彩，如‘夕水芙蓉媚，新霜薜荔繁’，将傍晚芙蓉的娇艳和薜荔在新霜下的繁茂生动地展现出来，同时也点明了季节的特征。

速览

《饮梁氏园亭 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。乐志惟兹园，长林隔市喧。 禽声隐翠筱，松色酿清樽。 夕水芙蓉媚，新霜薜荔繁。 小童行酒罢，双管月中翻。