仲冬集梁氏园得江字
曲槛嘶群骑,平池泊小艭。
岚光迥夕嶂,雁影溯空江。
竹密烟沉径,藤疏月挂窗。
清言恋朋好,胜事狎花缸。
岚光迥夕嶂,雁影溯空江。
竹密烟沉径,藤疏月挂窗。
清言恋朋好,胜事狎花缸。
译文
曲折的栏杆旁群马嘶鸣,平静的池塘里停靠着小船。傍晚的山峦间山岚的光彩悠远,大雁的影子逆着空旷的江面飞翔。竹林茂密烟雾笼罩着小路,藤蔓稀疏月光挂在窗前。高雅的言论使朋友间更加亲密,美好的事情就是亲近花下的酒缸(饮酒作乐)。
注释
- 艭(shuāng)
- 小船。
- 岚(lán)光
- 山间雾气经日光照射而发出的光彩。
- 迥(jiǒng)
- 远。
- 溯(sù)
- 逆着水流的方向走,这里指大雁逆着江面飞行的姿态。
- 狎(xiá)
- 亲近、戏弄,这里可理解为亲近享受。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又不失生机的氛围。从写作手法来看,首联通过‘曲槛’‘平池’等意象,运用白描手法勾勒出聚会场所的景象,一个‘嘶’字和‘泊’字动静结合,使画面鲜活起来。颔联‘岚光迥夕嶂,雁影溯空江’对仗工整,视野开阔,通过描写岚光、夕嶂、雁影、空江等宏大的景象,展现出一种悠远空旷的意境。颈联则转换视角,着眼于园内的竹林和藤蔓,‘竹密’与‘藤疏’、‘烟沉径’与‘月挂窗’形成对比,细致地描绘出园内景色的清幽。尾联抒情,‘清言恋朋好’表达出朋友之间高雅的情谊,‘胜事狎花缸’则点明朋友相聚的欢乐之事。整首诗情感表达细腻而温和,主题思想围绕着朋友间的聚会,展现出聚会时的美好场景以及朋友间的深厚情谊。
速览
《仲冬集梁氏园得江字》是明代诗人区大相的作品,主题为写景、聚会、清幽、友情。曲槛嘶群骑,平池泊小艭。 岚光迥夕嶂,雁影溯空江。 竹密烟沉径,藤疏月挂窗。 清言恋朋好,胜事狎花缸。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品