柱上诗

译文

爹娘把我送到青枫树下，不记得青枫树叶落下过几回了。当时用手刺出衣服上的花饰，如今已化为灰烬不能再穿了。

注释

爷娘

爹娘，父亲和母亲

刺

刺绣，这里是名词用作动词，读cì

著

穿着，读zhuó

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句‘爷娘送我青枫根，不记青枫几回落’描绘出一种时光流逝之感，青枫的起落暗示着岁月的变迁。而后两句‘当时手刺衣上花，今日为灰不堪著’则将过去衣服上精美的手刺花饰与如今化为灰烬作对比，形成鲜明的反差。在情感表达方面，充满了对往昔的怀念和对如今悲惨境遇的哀伤。在意境营造上，通过青枫这一具有萧瑟感的意象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，反映了世事无常，人生的沧桑变化以及对过去美好生活的追念。

速览

《柱上诗》是唐代诗人巴陵馆鬼的作品，主题为怀旧、凄凉、对比、叙事。爷娘送我青枫根，不记青枫几回落。 当时手刺衣上花，今日为灰不堪著。