诸客过集同送舍弟之东明 其一

译文

努力朝着政治清明的时代前行，却又悠然顾念着分别的道路。去上任时心中怀着与弟弟分别的愁绪，面对朋友又想到与兄长的分离。夜雨洒落在黎阳的树上，春风吹拂着濮水岸边。明天应该能听到有关兄弟情谊的《棣华》之咏，还会读到与贤君德政有关的《芾棠》诗。

注释

明时

政治清明的时代。

眷

顾念、眷恋。

之官

上任、前往任所。

黎阳

地名。

濮水

河流名。

棣华

《诗经·小雅·常棣》中有‘常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。’，后以‘棣华’表示兄弟情谊。

芾棠

《诗经·召南·甘棠》有美召伯之德政，这里借指贤君德政相关的诗。

赏析

这首诗在意境上，通过‘夜雨黎阳树，春风濮水湄’这样的写景句，营造出一种略带惆怅又充满希望的氛围，雨洒在树上、风吹在水边，将离别的愁思融入到自然景象之中。在写作手法方面，首联‘努力向明时，悠然眷路歧’运用了对比的手法，努力前行与顾念歧路形成反差，突出内心的矛盾与不舍。颔联‘之官怀弟别，对友念兄离’则直接表达出离别的情感，直抒胸臆且对仗工整。颈联通过写景进一步烘托这种离别情绪。尾联‘明朝棣华咏，应接芾棠诗’运用典故，《棣华》代表兄弟情谊，《芾棠》关联贤君德政，既表达了对兄弟情的珍视，也暗示着对在清明之世有所作为的期望。整首诗围绕送别弟弟这一主题，情感表达上以离别愁绪为主，又掺杂着对未来的期许。

速览

《诸客过集同送舍弟之东明 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为送别诗、兄弟情、离别愁、借景抒情。努力向明时，悠然眷路歧。 之官怀弟别，对友念兄离。 夜雨黎阳树，春风濮水湄。 明朝棣华咏，应接芾棠诗。