谷日雪

译文

谷日这天偏偏适宜下雪，花开的时节正好起风。春天回到仙境之外，滋润洒落在肥沃的田地里。楼阁高远雪花飘飞又聚集，台阶温暖落下的雪容易融化。螟虫蝗虫今年很少，乡村老人欢喜这一年的丰收。

注释

瑶圃（yáo pǔ）

传说中神仙居住的地方。

玉田

原指肥沃的田地，这里也带有一种美好的寓意。

阁迥（gé jiǒng）

楼阁高远。迥，远的意思。

阶暄（jiē xuān）

台阶温暖。暄，温暖。

螟蝗（míng huáng）

螟虫和蝗虫，是农业害虫。

赏析

从文学手法上看，首联‘谷日偏宜雪，花天正起风’对仗工整，‘偏宜’‘正起’用词巧妙，将谷日与雪、花日与风的关系简洁而生动地勾勒出来。颔联‘春归瑶圃外，润洒玉田中’运用想象，将春归之处描述为瑶圃外，把田地比作玉田，使画面富有神话般的美感，增加了诗歌的意境。颈联‘阁迥飘还集，阶暄落易融’通过描写楼阁与台阶上雪的不同状态，一为飘集，一为易融，对比之中更显雪的姿态。从情感表达来看，全诗通过描写谷日雪景，最后落脚到‘螟蝗今岁少，野老喜年丰’，表达了对丰年的期待与喜悦之情。在意境营造上，既有谷日雪景的描绘，又有对美好年景的展望，给人一种宁静祥和又充满希望的感觉。主题思想上，以谷日雪为切入点，展现出对农业丰收的祈愿，反映出当时人们对农事的重视和对美好生活的向往。

速览

《谷日雪》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、祈愿、农事、对仗。谷日偏宜雪，花天正起风。 春归瑶圃外，润洒玉田中。 阁迥飘还集，阶暄落易融。 螟蝗今岁少，野老喜年丰。