赋得云近蓬莱

译文

蓬莱仙苑与天相通，祥瑞的彩云幽深浓密地笼罩着。各色鲜花在朱红色的宫阙中盛开，茂密的枝叶映衬着霞光照耀的山峰。阳光之下仙衣的影子袅袅娜娜十分美丽，微风轻拂下皇家的车盖显得庄重。想来那云应该常常是五彩之色，早晚都追随着飞龙。

注释

蓬苑（péng yuàn）

蓬莱仙苑，蓬莱在传说中是神仙居住的地方，这里的蓬苑代指蓬莱仙境。

杳霭（yǎo ǎi）

幽深浓密的样子，用来形容云气的状态。

绛阙（jiàng què）

宫殿寺观前的朱红色门阙，这里指仙境中的宫阙。

日袅（rì niǎo）

太阳之下（物体）轻柔飘动的样子。

御盖（yù gài）

皇帝的车盖，这里用来营造仙境的庄重氛围。

从龙（cóng lóng）

跟随飞龙，在古代龙常与神仙联系在一起，表示云与仙境的紧密联系。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的描写手法。首联直接点明蓬莱与天相通的特点，并用‘祥云杳霭封’来描绘云气缭绕的景象，给人一种神秘、高远的感觉。颔联通过‘杂花’‘接叶’进一步描绘蓬莱仙境的景象，将繁花盛开与枝叶茂密相结合，从视觉上呈现出一片绚烂多彩、生机勃勃的画面。颈联则转换角度，描写阳光之下仙衣的美丽和风中御盖的庄重，动静结合，让画面更具动态感和层次感。在情感表达方面，全诗透露出对蓬莱仙境的向往与崇敬之情。意境营造上，诗中构建了一个云雾缭绕、繁花似锦、仙影重重的蓬莱仙境，充满了神秘、祥瑞的氛围。主题思想主要围绕着对蓬莱仙境的描绘与赞美，展现出仙境的美好与神圣。

速览

《赋得云近蓬莱》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、仙境、向往、崇敬。蓬苑与天通，祥云杳霭封。 杂花开绛阙，接叶映霞峰。 日袅仙衣丽，风飘御盖重。 惟应常五色，朝暮自从龙。