馆中杂咏 其八

译文

缓缓步行登上高耸入云的楼阁，心灵栖息在种着药草的栏杆旁边。庭院幽静有琴音作伴，台阶寂静有仙鹤与之对望。夜晚点着藜杖之火读书，中午经过柴门去吃午饭。儿童们互相看着发笑，不知道我是什么官职。

注释

栖心（qī xīn）

寄托心意。

药阑（yào lán）

芍药花的围栏，这里泛指种着药草的栏杆。

藜火（lí huǒ）

晋王嘉《拾遗记·后汉》记载，汉代刘向校书天禄阁，夜有老人着黄衣，植青藜杖，登阁而进，见向暗中独坐诵书，老人乃吹杖端烟燃，因以见向，授《五行洪范》之文。后因以‘藜火’为夜读或勤奋学习的典故。

柴门（chái mén）

用柴木做的门，代指贫寒之家或田园生活。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘徐步登云阁，栖心傍药阑。院幽琴作伴，阶静鹤相看。’简单几笔勾勒出一幅静谧的馆阁生活画面，用词简洁却表意生动。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适自得的情绪，诗人沉浸于琴、鹤相伴，藜火夜读的生活，远离尘嚣，悠然自得。在意境营造上，通过描写幽静的庭院、安静的台阶、相伴的琴鹤等景象，构建出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，表达了诗人对这种简单、宁静的馆阁生活的喜爱与享受，同时也反映出诗人淡泊名利的心境。

速览

《馆中杂咏 其八》是明代诗人区大相的作品，主题为闲适诗、淡泊、清幽、白描。徐步登云阁，栖心傍药阑。 院幽琴作伴，阶静鹤相看。 藜火分宵读，柴门过午餐。 儿童相顾笑，不省是何官。