题别山长老精舍

译文

长老开讲佛法建立起精舍，燃香拜谒上天星宿。隔着树林期待仙鹤返回，手托钵盂念咒让龙归来。云端飘来天上的仙乐，宫中赐下僧衣。还能看到长老卓锡之处，松树下玉泉飞溅。

注释

演法（yǎn fǎ）

宣讲教义。演，有讲解、阐释之意；法，这里指佛法。

谒（yè）

拜见。

紫微（zǐ wēi）

这里可能指紫微星，象征天帝居住之地，用以表示对上天的拜谒。

持钵（chí bō）

拿着钵盂。钵，是僧人的食器，也是其化缘行乞的器具。

卓锡（zhuó xī）

卓，立；锡，锡杖。僧人出行，多拿锡杖。卓锡处指僧人停留的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点题，‘演法’‘焚香’写出别山长老精舍的宗教活动氛围。颔联‘隔林期鹤返，持钵咒龙归’运用了对偶手法，一‘期’一‘咒’，将僧人的活动与鹤、龙等带有神秘色彩的意象相结合，增添了精舍的神秘性与超凡脱俗之感。颈联‘云表流天乐，宫中赐衲衣’，一写天上仙乐，一写宫中赐衣，从天上与宫廷两个角度来衬托长老精舍的不凡。尾联‘犹看卓锡处，松下玉泉飞’以景结情，通过描写卓锡之处松下玉泉飞溅的景象，给人以空灵、清幽之感，也暗示出长老精舍的静谧圣洁。在情感表达上，诗中透露出对别山长老精舍的崇敬与向往之情。在意境营造方面，全诗通过描绘精舍周围的鹤、龙、天乐、衲衣、玉泉等意象，营造出一种神秘、清幽、圣洁的意境。主题思想上主要是通过对别山长老精舍的描写，表达出对其的敬重以及对这种佛教文化氛围的向往。

速览

《题别山长老精舍》是明代诗人区大相的作品，主题为敬慕、清幽、神秘、写僧舍。演法开精舍，焚香谒紫微。 隔林期鹤返，持钵咒龙归。 云表流天乐，宫中赐衲衣。 犹看卓锡处，松下玉泉飞。