述怀 三

译文

白色的草生长在寒露之中，零乱的山峦沐浴在明月之下。这个晚上苦苦吟诗之后，寒夜的烛光与您一样（陪伴着我）。

注释

白草

一种干熟后变成白色的草，往往象征着荒凉。

寒露

二十四节气之一，这里指寒冷的露水，代表寒冷的天气。

乱山

零乱的山峦，形容山峦的不规整，也烘托出一种孤寂感。

苦吟

反复吟咏，苦心推敲诗句。

寒烛

寒冷夜晚燃烧的蜡烛，象征着孤寂冷清的陪伴。

赏析

从意境上来看，诗的前两句通过描绘'白草'、'寒露'、'乱山'、'明月'等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。白色的草在寒露里更显衰败，乱山在明月的照耀下，没有一丝热闹之感，反而是一种静谧中透着孤寂的画面。写作手法上，前两句是纯粹的写景，通过景物描写来奠定全诗的基调。情感表达方面，从后两句'是夕苦吟罢，寒烛与君同'可以看出诗人在寒夜苦吟后的孤独之情，烛火似乎成了他唯一的陪伴。主题思想则围绕着诗人在清冷的环境中的孤独苦吟的生活状态展开，表达了诗人内心的寂寥与清冷的心境。

速览

《述怀 三》是唐代诗人商山客死书生的作品，主题为孤寂、写景、清冷、苦吟。白草寒露里，乱山明月中。 是夕苦吟罢，寒烛与君同。