晚至碧云寺

译文

松间房舍在碧云之中，云气笼罩的山谷白天也显得凄凉。山间的翠色仿佛落在坐席间，雨雾如花朵般在屋檐外低垂。清冷的钟声穿过稀疏的古树，散发着香气的山涧轻拂着晴日的虹霓。夜晚漫步在有泉水的亭子旁赏月，恍惚间像是走到了虎溪。

注释

云壑（yún hè）

云气遮覆的山谷。壑，山谷。

雨花（yǔ huā）

这里指雨雾如花朵般，是一种形象的比喻。

晴霓（qíng ní）

晴日的虹霓。霓，虹的一种，也称副虹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。诗中描绘了众多的景象，如‘松房碧云里，云壑昼凄凄’，通过对松房、云壑的描写，营造出一种幽静、清冷的氛围，是视觉上的展现；而‘清钟疏古木’一句中的钟声则是听觉描写，动静结合，让画面更加生动。在情感表达方面，诗中弥漫着一种清幽、闲适又略带孤寂的情绪。从意境营造来讲，全诗构建了一个云雾缭绕、古木参天、泉亭月色的清幽意境。主题思想上，通过对碧云寺晚至所见景色的描写，表达了诗人对这种宁静清幽之境的喜爱以及沉浸其中的情感。诗中的景物描写细致入微，如‘山翠席间落，雨花檐外低’，把山翠、雨花写得仿佛近在咫尺，生动地表现出景物的特色。

速览

《晚至碧云寺》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、清幽、闲适、孤寂。松房碧云里，云壑昼凄凄。 山翠席间落，雨花檐外低。 清钟疏古木，香涧拂晴霓。 晚步泉亭月，分明到虎溪。