春郊即事

译文

在朝廷官署中逃避声名的人，在津桥上游玩取乐之人。远处的云山一片紫色，繁花绿树中蕴含着几重春色。官印丝带纷纷成为累赘，抚琴饮酒姑且舒畅精神。啼叫的黄莺和芬芳的芳草，处处使得游船移动。

注释

汉署（hàn shǔ）

汉朝官署，这里可理解为泛指官场。

逃名

逃避声名，不追求名利。

章绶（zhāng shòu）

官印和系印的丝带，代指官职。

琴樽（qín zūn）

琴和酒樽，指代悠闲的生活。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘‘云山紫’‘花树春’‘啼莺’‘芳草’等景象，营造出一种明丽、闲适的春日郊野意境。写作手法上，前两句通过‘汉署逃名客’和‘津桥行乐人’的对照描写，引出后面的情感表达。情感表达方面，诗中‘章绶纷为累，琴樽且畅神’一句表达出对官场名禄的厌倦，渴望在琴酒之间畅神，在自然中获得愉悦之感的心情。从主题思想来看，诗人借春日郊野之景，表达了对自由闲适生活的向往，对官场束缚的挣脱。整首诗画面感强，用简洁的语言勾勒出春日的生机与乐趣，以及诗人内心的情感追求。

速览

《春郊即事》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、闲适、厌官场、春日。汉署逃名客，津桥行乐人。 云山一片紫，花树几重春。 章绶纷为累，琴樽且畅神。 啼莺与芳草，处处动游轮。